1. We all go together or none of us go.

Entweder gehen wir alle oder keiner.

2. He is the one who died and suffered great agony, great humiliation, and great pain for us.

Er ist es, der für uns starb, der für uns große Qualen, schwere Demütigungen und tiefes Leid auf sich nahm.

3. Great toffee.

Köstlich!

4. Let's go, Adri!

Adri, mach schon.

5. Go away, Alvin.

Geh weg, Elvin.

6. The great Angelus.

Der große Angelus.

7. Great American automobile.

Großartiges amerikanisches Automobil.

8. Go talk to Acke.

Rede mit Acke.

9. You'll probably go insane.

Sie werden vermutlich wahnsinnig.

10. Go away, accursed one!

Geh weg, Verfluchter!

11. Way to go, Gib.

Ist noch'n Stück.

12. Help her go... adios.

Ihr helfen abzuhauen... adios.

13. There you go, crusher.

Bitte sehr, Türsteher.

14. You have great muscles.

Du hast schöne Muskeln.

15. Go call an ambulance, man.

Rufen Sie einen Krankenwagen, Mann!

16. Alima, go undo the symbol.

Alima, nimm das Symbol weg.

17. Go and do your ablutions.

Los, geh und wasch dich!

18. We go over the side.

Wir machen es über die Reling.

19. Great Lakes premium (EUR/t)

Prämie/Große Seen (EUR/t)

20. It's great for the muscles.

Es ist toll für die Muskeln!

21. The abdominal muscles feel great.

Die Bauchmuskeln fühlen sich gut an.

22. Erin go Bragh /ˌɛrɪn ɡə ˈbrɑː/, sometimes Erin go Braugh, is the anglicisation of an Irish language phrase, Éirinn go Brách, and is used to express allegiance to Ireland.

Erin go Bragh (oder auch Erin go Braugh) ist die Anglisierung der irischen Phrase Éirinn go brách, und wird benutzt, um die eigene Loyalität Irland gegenüber auszudrücken.

23. My alarm-clock didn't go off.

Mein Wecker hat nicht geklingelt.

24. Here they go along the shore

Da gehen sie am Ufer entlang

25. Either we all go, or none

Sollten wir fahren- dann alle, wenn nicht- dann gar keiner

26. You should go to a hospital.

Sie sollten ins Krankenhaus gehen.

27. Look at those ammo counters go.

Seht euch die Munition an.

28. We'll go around the other side.

Wir werden auf die andere Seite gehen.

29. Stiles, go to the front desk.

Stiles, geh nach vorne.

30. I always go when I'm invited.

Deshalb nehme ich jede Einladung an.

31. They all go back to Abigail.

Alle sind mit Abigail verbunden.

32. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

Unnachgiebig erwiderte Jesus: „Geh weg, Satan!

33. An Anglo-Israelite writes: “Every Briton is born to a great inheritance, and therefore a great responsibility.”

Ein Anglo-Israelit schreibt: „Jeder Engländer tritt bei seiner Geburt ein großes Erbe und damit eine große Verantwortung an.“

34. Adhesive guns and sealant guns

Leim- und Spachtelpistolen

35. A distilled Absinthe from Great Britain.

Absinth Nemesinthe wird in der Nähe von London destilliert.

36. ~ Wow, you've got great muscles, Grandpa!

Nicht übel, Opa.

37. Yeah, they've got great muscle tone.

Ja, ihr Muskeltonus ist tadellos.

38. Should we go to the amusement park?

Sollen wir in einen Freizeitpark gehen?

39. Harmon, go back and get the spreaders.

Harmon, geh zurück und hol den Spreizer.

40. I'd better go over to this side.

Oh, ich geh besser mal hier rüber.

41. Sorry, I must go perform my ablutions.

Entschuldigt mich, ich muss meine Waschung machen.

42. During the Great Depression, the great American economist Irving Fisher focused on the adverse effects of falling prices.

Während der Großen Depression konzentrierte sich der große amerikanische Ökonom Irving Fisher auf die ungünstigen Auswirkungen fallender Preise.

43. Two cones, two T-shirts to go.

Zwei Hütchen und zwei T-Shirts zum Mitnehmen.

44. It's almost time to go to bed.

VW gehen bald schlafen.

45. Go on and say it all, Blanche.

Nur zu, sprich dich ruhig aus, Blanche.

46. OK, fine, we'll go on a safari.

Gut, wir gehen auf Safari.

47. Just scuttle forward and go for it. "

Bewege dich einfach weiter und mach es. "

48. We' il go into your alibis later

Dein Alibi kommt spater dran

49. I go steady with an alimony check

Ich stelle Schecks für Alimente aus

50. Go on back and scram, will you?

Ich geh allein!

51. Let' s go out the west side

Wir gehen da entlang

52. Maybe I can go back to Abnegation.

Vielleicht kann ich zurückgehen.

53. All being for use with airsoft guns, air guns and paintball guns

Alles zur Verwendung mit Airsoft-Gewehren, Luftgewehren und Paintball-Gewehren

54. The great act, the great adventure of God's love is the humility of God who gives himself to us.

Die große Tat, das große Abenteuer der Liebe Gottes besteht in der Demut Gottes, der sich für uns hingibt.

55. Through all the great dikes Hamburg has

Durch all die schönen Fleete, die Hamburg so hat

56. What great faith Abraham had in God!

Was für einen starken Glauben Abraham hatte!

57. Then go to the Access Level Details section.

Dann gehen Sie zur Zugangsebenendetail Sektion.

58. It's 4 mines down, infinity to go, Jaha.

Vier Minen sind umgangen, unendliche müssen wir noch umgehen, Jaha.

59. I'll go and have a talk with him.

Gut, ich spreche mit ihm.

60. All Air Force pilots go in that door

Alle Piloten der Luftwaffe gehen durch diese Tür

61. " Source " then you go up twice and " enter "

" Source "... zwei mal ah, gib her also

62. Go is typically classified as an abstract board game. However, a resemblance between the game of Go and war is often suggested.

Die Strategie ist zwar ein wichtiger, aber nicht der einzige Aspekt des Spiels: Go kann zur Meditation anregen, stellt Herausforderungen an den Geist und bietet manchem Spieler auch einen Spiegel der eigenen Persönlichkeit.

63. Blow guns, spray guns, spray pumps, air pumps

Druckluftpistolen, Spritzpistolen, Spritzpumpen, Luftpumpen

64. — compressed air and CO2 guns, such as pistols, pellet guns, rifles and ball bearing guns,

— Luftdruck- und CO2-Waffen, wie Luft-, Feder- und Pelletpistolen und -gewehre oder sogenannte „Ball Bearing Guns“ (BB Guns),

65. I think this is gonna be great, Angie.

Ich glaube das wird großartig, Angie.

66. A great massage releases tension and aching muscles.

Eine große Massage löst Verspannungen und Muskelkater.

67. Adonis dies and Venus loses her great love.

Adonis stirbt und Venus verliert ihre große Liebe.

68. The great baroque altars, stucco decoration and the most valuable piece of equipment, the great pulpit of Johannes Förster, were not destroyed.

Nicht zerstört wurden die großen Barockaltäre, die Stuckdekoration und das wertvollste erhaltene Ausstattungsstück, die große Kanzel des Johannes Förster.

69. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Vakuumschalter mit grosser stromtragfähigkeit

70. Abstemiousness at the table is another great help.

Mäßigkeit beim Essen ist eine weitere große Hilfe.

71. This requires great muscle control and perfect balance.

Das erfordert große Muskelkontrolle und perfektes Gleichgewicht.

72. Hallowed halls where all great lawyers are born.

Äh... Auf die Hallen voller Akten.

73. We can offer great prospects for advertising revenues.

Wir bieten große Chancen für die Werbeeinnahmen.

74. A spare pair of steady hands wouldn't go amiss.

Zwei ruhige Hände könnten wir gebrauchen.

75. Albin, you need to go back on a diet.

Albin, du solltest mal wieder eine Diät machen.

76. Go to the supervisor of planning and new material.

Fragen wir im Büro für nichtbeantragbare Anträge!

77. Bender, you want to go out and do something?

Bender, willst du etwas mit mir unternehmen?

78. Go to 3000 feet and hold your air speed.

Wir sinken auf 3000 Fuß.

79. All right, the able-bodied go, hunt some demons.

Alles klar, die Fähigen gehen los und jagen ein paar Dämonen.

80. I'm not allowed to go on the West Side.

Da darf ich nicht hin.